Как я понял, под руссификацией ты имеешь в виду Локализацию GTA: San Andreas от SanLtd. (так как только они делали русский текст в испанском файле). Поскольку некоторые стили гейм-текста не понимают регистр букв, была сделана функция, причём очень давно:
Code
stock Rus(string[])
{
new result[256];
for (new i=0; i < 256; i++)
{
switch (string[i])
{
case 'а', 'А': result[i] = 'A';
case 'б', 'Б': result[i] = 'Ђ';
case 'в', 'В': result[i] = 'B';
case 'г', 'Г': result[i] = '‚';
case 'д', 'Д': result[i] = 'ѓ';
case 'е', 'Е': result[i] = 'E';
case 'ё', 'Ё': result[i] = 'E';
case 'ж', 'Ж': result[i] = '„';
case 'з', 'З': result[i] = '3';
case 'и', 'И': result[i] = '…';
case 'й', 'Й': result[i] = '†';
case 'к', 'К': result[i] = 'K';
case 'л', 'Л': result[i] = '‡';
case 'м', 'М': result[i] = 'M';
case 'н', 'Н': result[i] = 'H';
case 'о', 'О': result[i] = 'O';
case 'п', 'П': result[i] = 'Њ';
case 'р', 'Р': result[i] = 'P';
case 'с', 'С': result[i] = 'C';
case 'т', 'Т': result[i] = 'T';
case 'у', 'У': result[i] = 'Y';
case 'ф', 'Ф': result[i] = 'Ѓ';
case 'х', 'Х': result[i] = 'X';
case 'ц', 'Ц': result[i] = '‰';
case 'ч', 'Ч': result[i] = 'Ќ';
case 'ш', 'Ш': result[i] = 'Ћ';
case 'щ', 'Щ': result[i] = 'Љ';
case 'ъ', 'Ъ': result[i] = 'ђ';
case 'ы', 'Ы': result[i] = '‘';
case 'ь', 'Ь': result[i] = '’';
case 'э', 'Э': result[i] = '“';
case 'ю', 'Ю': result[i] = '”';
case 'я', 'Я': result[i] = '•';
default: result[i] = string[i];
}
}
return result;
}
Автор: rom-mak.